Petit Lexique de termes anciens usités en Bretagne

Terme	Definition	Contexte	Periode	Source
Acquet (nouveau)	cf main morte		< 1789	Doléance 29
Ad calcem	à la fin		< 1789	Doléance 29
Afféagement	Concession par un seigneur de tenures (prises sur ce qu'il a dit être son domaine) le plus souvent à un beneficiaire qui profite des avantages accordes aux defrichements et aux dessechements. Mais les communautes rurales considèrent qu'il s'agit d'appropriations indues de terres collectives.		< 1789	Doléance 29
Affidé	A qui on fait confiance		< 1789	Doléance 29
Airain	Bronze (alliage de cuivre et d'etain) : matériau le plus courant pour les marmites	Inventaire		La vie.. Le Tallec
Alieu	cf franc alieu		< 1789	Doléance 29
Amirauté	Juridiction specialisee chargee des affaires maritimes		< 1789	Doléance 29
Amortissement	cf Mainmorte		< 1789	Doléance 29
Anettes	Abeilles Terme utilisé dans un inventaire après décès de 1685 à Mellac.
Angard	= hangard Terme trouvé dans un aveu de 1685 désignant manifestement un batiment situé près de la maison principale .
Annates	Droits de mutation payés au pape sur certains bénéfices (évêches, abbayes,..)		< 1789	Doléance 29
Anomal	Non conforme à la règle		< 1789	Doléance 29
Apprécis	Evaluation du prix moyen des grains, servant à fixer l'équivalent en espèces des redevances en nature		< 1789	Doléance 29
Arche	Coffre avec couvercle bombé			La vie.. Le Tallec
Aretier	Charpentier Terme utilisé dans le recensement de 1800 de Scaer. L'aretier désigne dans le langage courant une pièce de charpente.
Arpent	Ancienne mesure de surface agraire d'environ un demi hectare		< 1789	Doléance 29
Arriérage	Impaye, arriere		< 1789	Doléance 29
Assiette de terre	Terme rencontré dans les inventaires	Inventaire	18 siècle
Assiette d'étain	Terme rencontré dans les inventaires	Inventaire	18 siècle
Au proche fief	Pour indiquer qu'un lieu relève d'une juridiction .... un parc de terre chaude situé aux issues du Bodel en ladite paroisse de Mellac tous aleux roturiers (=bien non nobles) et au proche fief de notre Cour ... aveu Gourcuff			La vie.. Le Tallec
Auge	Reserve d'eau			La vie.. Le Tallec
Aune	Unité de Mesure de longueur L'aune de Quimperlé (ou de Bretagne) vaut 1,333 mètres. cf la page mesures et monnaies		< 1789	Doléance 29
Aunage	Mesure à l'aune. L'aune vaut environ 1,20 metres		< 1789	Doléance 29
Aveu	Acte lié au régime féodal donc antérieur à la Révolution. Acte écrit rédigé par vassal dans lequel il décrit les terres et autres biens (parfois immatériels) qu'il tient de son suzerain et "avoue" les obligations qu'il a envers lui. Cette formalité couteuse est obligatoire à chaque succession (on parle de rachat), changement de propriétaire, acquisition nouvelle. L’aveu est accompagné d’un dénombrement ou minu décrivant en détail les biens composant le fief. Cette description comprend le détail des tenues (terres) possédées par le vassal : village dans lequel se situe la tenue nom du fermier exploitant le domaine congéable montant de la rente annuelle due par le fermier autres devoirs auquel est assujeti le fermier superficie des terres froides et chaudes de la tenue L'aveu indique également le montant de la chefrente due par le vassal au suzerain au titre de la tenue ou du village : cette rente perpétuelle, payable en argent ou en nature est due par le détenteur d'un héritage noble au seigneur suzerain. Au sommet de la hiérarchie seigneuriale dans la région, le marquis de Quimerc'h rédige un aveu au Roi son suzerain. Le tenancier d'un domaine congéable rédige généralement un aveu au dénouement des successions à son seigneur qui est souvent le foncier, le propriétaire du terrain. Les petits seigneurs rédigent des aveux à celui qui leur a concédé leur fief : soit le Roi soit un seigneur plus puissant. cf la page sur les aveux. Cf dans ce glossaire impunissement		< 1789	Doléance 29
Avoine	une des trois cereales majeures en bretagne			La vie.. Le Tallec
Avoine (grosse)	Avoine d'hiver		< 1789	Doléance 29

[ Retour au menu ] [ Page précédente ]