| Les unités monétaires | Les pièces | Mesures de capacité (grains) | Mesures de surface | Mesures de longueurs | Mesures de poids | Mesures de contenance (liquides) | Relevés de prix |
| Livre | C'est l'unité monétaire qui figure le plus fréquemment dans les actes notariés avec le sol. La livre sera
remplacée à la révolution par le franc La livre abrégée dans les documents apparait comme un # : |
![]() |
| Sol (ou sou) | 20 sols font 1 livre. Le sol est abrégé sous forme d'un "S" plus ou moins allongé. |
![]() |
| Denier | 12 deniers font 1 sol.
Le denier sert aussi à exprimer le taux d'interêt : le "denier vingt" correspond à 5% d'interêt (1 denier d'intéret annuel pour 20 deniers de capital emprunté). Le denier est abrégé sous forme d'un petit "d". |
![]() |
| Liard |
Ecu | Louis |
| Pièce de monnaie valant 3 deniers soit 1 quart de sol. Le liard était la principale pièce monnaie utilisée dans les campagnes même pour
des montants relativement importants. Il existait également une pièce de double liard (1/2 sol). |
La pièce d'un écu vaut de 3 à 6 Livres selon les époques. Il y avait également le demi écu (30 sols), le cinquième d'écu, le dixième d'écu, le vingtième d'écu (3 sols), etc.. | Le Louis est une monnaie d'or qui vaut de 10 à 24 livres selon les époques . Créée par Louis XIII en 1640, d'un poids double de celui de l'écu de Louis IX (voir infra). Il existe également le demi louis, le double louis (48 livres),.... |
![]() |
![]() |
![]() |
| Liard en cuivre de 1657 3,42 gr (22 mm de diamètre) | Ecu à la vieille tête en argent (42 mm de diamètre) 1771 | Louis aux 2L 1721 en or (25 mm de diamètre) d'une valeur de 54 £ |
| Minot | C'est la mesure systématiquement utilisée dans les inventaires et de nombreux aveux du 17 ème et 18 ème siècle dans le pays de Bannalec.
Les écrits précisent fréquemment
quel est l'étalon utilisé : dans le pays de Bannalec on utilise généralement la "mesure de Quimperlé", par exemple "10 minots mesure de Quimperlé". ; dans des textes plus anciens (aveux) la mesure de Hennebont est souvent mentionnée, mais ces 2 mesures semblent équivalentes. Dans la région de Faouet et Gourin le minot représente 120 kg (seigle), 150 kg (blé noir), 90 kg (avoine), 125 kg (froment) Au Saint, on utilise une mesure de 20 % plus petite A Guiscriff et Lanvénégen, une autre mesure est utilisée. |
1 minot de Quimperlé = 0,507 hectolitres |
| Boisseau | Comme dans le cas du minot, la contenance du boisseau varie beaucoup suivant les localités . Par exemple le boisseau ras contient 11,2 litres à Morlaix
(boisseau pour le froment) et 107,1 litres à Landevennec. |
1 minot = 2 boisseaux |
| Ecuellée | Unité de mesure désuette dès le 18 ème siècle que l'on rencontre parfois dans les aveux "...Une chef rente est versée ..... se montant à 20 sols , une écuellée et demi de froment, 1 écuellée et demi d'avoine" (Extrait aveu René de Kerguern au Roi, Bannalec, 1731). |
sans doute une fraction de boisseau |
| Pochée | Trouvé dans des actes par exemple "...elle lui porta... un quart de minot sur environ 12 pochées, faisant autant de minots.." (procès de la dime de blé noir Bannalec 1783) | équivalent à 1 minot ? |
| Mine | Unité de mesure ancienne (au 18 ème siècle) que l'on rencontre parfois dans les aveux : "Rente foncière et convenancière à ladite dame de 4 £ 5 sols. au titre de chef rente est du 9 deniers, une mine de froment, une demi mine d'avoine, 1 tiers de géline solidairement avec l'abbé de St Croix de Quimperlé" source : aveu au roi de 1759 pour une tenue à Bannalec de la dame Dame Marie Josephe Boutouillic veuve de Grégoire René de Kerguern |
|
| Perrée | 1 perrée = 4 minots |
| Journal | Principale mesure de superficie utilisée dans le pays de Bannalec en association avec la corde | 80 cordes | 0,48624 hectares |
| Corde | Principale mesure de superficie utilisée dans le pays de Bannalec en association avec le journal. | Carré de 24 pieds de côté | 0,608 ares |
| Arpent | Mesure de superficie utilisée pour la surface des bois en association avec la perche | 100 perches | 0,5107 hectares |
| Perche | Mesure de superficie utilisée pour la surface des bois en association avec l'arpent | Carré de 12 pieds de côté | 0,5107 ares |
| Sillon | Ancienne mesure de superficie, subdivision du journal, qui ne semble pas utilisé dans le pays de Bannalec | ||
| Hommée | Ce qu'un homme pouvait faucher en une journée | 1/2 journal |
| Ligne | environ 2 mm | |
| Pouce | Utilisée, entre autre, dans les rapports de chirurgiens pour indiquer le positionnement et la taille des blessures. | environ 3 cm |
| Doigt | Equivalent du pouce; sans doute une unité de mesure plus approximative; utilisée dans les rapports de chirurgien. | environ 3 cm |
| Empan | longueur comprise entre bout du pouce et bout de l'auriculaire dans
une main en position doigts écartés
.Utilisée, entre autre, dans les rapports de chirurgiens pour
indiquer le positionnement et la taille des blessures. "....De plus j’ai trouvé une grande contusion située sur .... fait de plusieurs coups en croisades les uns sur les autres ayant de longueur environ une empan.." Visite médicale procès Le Beux Scaer 1737 |
entre 10 et 20 cm ? |
| Pied | Fréquemment utilisé pour indiquer les dimensions d'une maison dans les aveux : "... une maison de 2 longères de 48 pieds x 12 pieds x 16 pieds à 3 pignons ..." (Aveu au roi René Bourigan 1678 cote A150) |
environ 33 cm |
| Aune | Utilisé pour fournir des longueurs de drap/tissu "...un drap contenant deux aulnes estimé 2 livres 10 sols..." (Inventaire Lourgouilloux Scaer 1760) |
Aune de Quimperlé ou de Bretagne = 1,333 m (mais l'aune de Landerneau vaut 1,181 m) |
| Toise | ... | moins de 2 m. |
| Lieue | Plusieurs types de lieues sont usitées : lieue de 2000 toises, lieue commune de 25 au degré (25 lieues par degré de lattitude soit
1,867 x 60 / 25 km, je vous laisse faire le calcul), lieue
commune de Bretagne de 2400 toises (moins de 4,8 km) "...ces deux derniers demeurant séparément en la ville et paroisse du Faouët distante de ce bourg (Scaer) de trois Lieues..." (Enquête sur le décès de Jacques SAMSON Scaer 1787). Cet exemple nous donne une lieue de ... 6 km (Il y a 18 km entre ces 2 localités) |
entre 3,4 et 4,67 km |
Pinte 9 litres 31 Tiercon de Bordeaux 160 pintes 1,490 hectolitres Barrique de Bordeaux 240 pintes. 2,235 hectolotres Tonneau 4 barriques de Bordeaux 8,940 hectolitres
Grain 0,053 grammes Gros 72 grains 3,824 grammes Once 8 gros 30,59 grammes Livre 16 onces 490 grammes
Bien Prix Date estimation Source (inventaire) Minot de seigle 12 £ (vendu en fevrier 7£ 2 s 6 d ) 2/1772 Inventaire Keryvoa/Herveet Scaer 8£5s 5/2/1760 Inventaire Lourgouilloux Scaer 5£ 5/1754 Inventaire Ollivier/Calvé Baye 4£ 4/5/1735 Inventaire Morvezen Scaer 4£ 7/1727 Inventaire Pencoat Scaer 9 £ 2/1710 Inventaire Beux/Ollivier Baye 3 £ 9/1685 Inventaire Gerval/Gouallec Mellac 4 £ 7/1685 Inventaire Fiche Scaer 2 £ 2 s 6 d 2/1684 Inventaire Meurlet/Toupin Bannalec 2 £ 5 s 1/1679 Inventaire Rouaut Baye 2 £ 10 s 4/1677 Inventaire Deredel Baye 1£15s 1/1673 Inventaire Deredel Baye Minot de blé noir 9 £ (vendu en fevrier 10 £) 2/1772 Inventaire Keryvoa/Herveet Scaer 3 £ 5s 5/1754 Inventaire Ollivier/Calvé Baye 2£5s 4/3/1732 Inventaire Kermasson Scaer 3£10s 7/1727 Inventaire Pencoat Scaer 2£5s 4/5/1735 Inventaire Morvezen Scaer 4 £ 2/1710 Inventaire Beux/Ollivier Baye 2 £ 10 sols 7/1685 Inventaire Fiche Scaer 1 £ 10 s 2/1684 Inventaire Meurlet/Toupin Bannalec 2 £ 10s 4/1677 Inventaire Deredel Baye Minot d'avoine 6 £ (vendu en fevrier 6 £ 1 s) 2/1772 Inventaire Keryvoa/Herveet Scaer 3£ 5/2/1760 Inventaire Lourgouilloux Scaer 3£ 5/1754 Inventaire Ollivier/Calvé Baye 1£ 5s 4/3/1732 Inventaire Kermasson Scaer 1£10s 7/1727 Inventaire Pencoat Scaer 3 £ 2/1710 Inventaire Beux/Ollivier Baye 1 £ 4s 9/1685 Inventaire Gerval/Gouallec Mellac 2 £ 5 sols 7/1685 Inventaire Fiche Scaer 18 s 2/1684 Inventaire Meurlet/Toupin Bannalec 1 £ 1/1679 Inventaire Rouaut Baye 1 £ 5 s 4/1677 Inventaire Deredel Baye 15s 1/1673 Inventaire Deredel Baye Minot de froment 9 £ 2/1710 Inventaire Beux/Ollivier Baye 5 £ 1/1679 Inventaire Rouaut Baye 3£5s 1/1673 Inventaire Deredel Baye Minot de mil 7 £ 2/1710 Inventaire Beux/Ollivier Baye 3 £ 9/1685 Inventaire Gerval/Gouallec Mellac 1£15s 1/1673 Inventaire Deredel Baye Boeuf 64 £ 10 s (vendu en fevrier 63 £) 2/1772 Inventaire Keryvoa/Herveet Scaer 82 £ 5/2/1760 Inventaire Lourgouilloux Scaer 45 £ 5/1754 Inventaire Ollivier/Calvé Baye 27£ 4/3/1732 Inventaire Kermasson Scaer de 30 à 75£ 7/1727 Inventaire Pencoat Scaer Boeuf de 4 ans 60 £ 4/5/1735 Inventaire Morvezen Scaer 37£10 2/1710 Inventaire Beux/Ollivier Baye 19 £ 10 sols 7/1685 Inventaire Fiche Scaer Une jument de 4 ans 54 £ 2/1772 Inventaire Keryvoa/Herveet Scaer entre 7£10 et 21 £ 5/1754 Inventaire Ollivier/Calvé Baye Un cheval et 2 poulains 72£ 7/1727 Inventaire Pencoat Scaer Jument de 6 ans 42£ 5/2/1760 Inventaire Lourgouilloux Scaer Une vieille jument 22£ 4/3/1732 Inventaire Kermasson Scaer Une jument 18 £ 4/5/1735 Inventaire Morvezen Scaer 15 £ 2/1710 Inventaire Beux/Ollivier Baye 24 £ 9/1685 Inventaire Gerval/Gouallec Mellac 24 £ 7/1685 Inventaire Fiche Scaer 30 £ 4/1677 Inventaire Deredel Baye Une vache entre 24 et 30 £ 2/1772 Inventaire Keryvoa/Herveet Scaer 15 £ 9/1762 Inventaire Beux/Derien Baye entre 10 £ et 28 £ 5/1754 Inventaire Ollivier/Calvé Baye 18 à 21 £ 5/2/1760 Inventaire Lourgouilloux Scaer 12 £ (elle sera vendue 15 à 18£) 4/3/1732 Inventaire Kermasson Scaer 18£ 4/5/1735 Inventaire Morvezen Scaer 13£ (extrapolé) 7/1727 Inventaire Pencoat Scaer 10 £ 2/1710 Inventaire Beux/Ollivier Baye entre 6 et 12 £ 9/1685 Inventaire Gerval/Gouallec Mellac Une truie entre 7 £ 10 s et 10 £ 10 s 2/1772 Inventaire Keryvoa/Herveet Scaer Un cochon 20 £ 5/2/1760 Inventaire Lourgouilloux Scaer 15£ 7/1727 Inventaire Pencoat Scaer 24 £ 9/1685 Inventaire Gerval/Gouallec Mellac Un essaim d'abeilles 3 £10s 5/2/1760 Inventaire Lourgouilloux Scaer Une ruche d'abeille 3 £ 9/1762 Inventaire Beux/Derien Baye 2 £ 4/3/1732 Inventaire Kermasson Scaer 3£ 4/5/1735 Inventaire Morvezen Scaer 3 £ 21/11/1721 Inventaire Le Henaff Scaer 1 ruche d'anettes 5 £ 9/1685 Inventaire Gerval/Gouallec Mellac Une charette ferrée 36 £ 2/1772 Inventaire Keryvoa/Herveet Scaer 36 à 48 £ 5/2/1760 Inventaire Lourgouilloux Scaer Une charette ferrée 30 £ 5/1754 Inventaire Ollivier/Calvé Baye Une charrette non ferrée 15 £ 5/2/1760 Inventaire Lourgouilloux Scaer La meilleure charrette avec son grand chartel 21 £ 21/11/1721 Inventaire Le Henaff Scaer Une charette ferrée avec grandes et petites attelles 36£ 7/1727 Inventaire Pencoat Scaer Une charette (non ferrée) avec leurs attelles 10£5s 7/1727 Inventaire Pencoat Scaer Une charette ferrée 36 £ 2/1710 Inventaire Beux/Ollivier Baye 1 charrette ferrée équipée 15 £ 7/1685 Inventaire Fiche Scaer 1 vieille charette ferrée 18 £ 4/1677 Inventaire Deredel Baye 1 charette de bois 11 £ 4/1677 Inventaire Deredel Baye une armoire 21 £ 2/1772 Inventaire Keryvoa/Herveet Scaer Une armoire à 2 battants 35 £ 5/2/1760 Inventaire Lourgouilloux Scaer Une armoire à 4 battants 18 à 24£ 7/1727 Inventaire Pencoat Scaer Une armoire avec sa clé 12 £ 21/11/1721 Inventaire Le Henaff Scaer Une armoire à 5 services? 9 £ 2/1710 Inventaire Beux/Ollivier Baye un lit clos auprès du feu avec ses accoutrements composés de deux couettes, deux draps avec deux linceuls 15 £ 2/1772 Inventaire Keryvoa/Herveet Scaer Une lit avec ses accoutrements 15 £ 9/1762 Inventaire Beux/Derien Baye Une équerre de lit garnie d’une couette (et) traversin de balle deux linceuls et une couette vide pour couverture estimées ensembles 12 £ 4/3/1732 Inventaire Kermasson Scaer Un lit avec draps et traversin 5 à 15 £ 5/2/1760 Inventaire Lourgouilloux Scaer Un lit avec une couette de balle et 3 linceuls 5£ à 15 £ 21/11/1721 Inventaire Le Henaff Scaer Un vieux bois de lit avec sa garniture 10£ à 18 £ 21/11/1721 Inventaire Le Henaff Scaer Un lit clos 30 £ 5/2/1760 Inventaire Lourgouilloux Scaer Un lit clos garni d'une couette, traversin de balle et troussements 30£ 7/1727 Inventaire Pencoat Scaer 1 bois de lit clost avec couette, traversin, linceul et ballin 18 £ 2/1710 Inventaire Beux/Ollivier Baye 1 chalit clos bois de chêne avec une coette et traversin de balle, 2 linceuls de toile d’étoupe de chanvre et 1 linceul à venter les blés 15 £ 9/1685 Inventaire Gerval/Gouallec Mellac Le bois d’une couchette avec une couette et un traversin de balles, deux linceuls de grosse toile et un ballin 8 £ 7/1685 Inventaire Fiche Scaer 1 chalit clos de bois de poirier avec couette, traversin, linceuls et ballin et 1 banc attaché 11 £ 5 s 2/1684 Inventaire Meurlet/Toupin Une table coulante 7 £ 10 sols 2/1772 Inventaire Keryvoa/Herveet Scaer Une table 9 £ 5/1754 Inventaire Ollivier/Calvé Baye Une table longue 12£ 7/1727 Inventaire Pencoat Scaer une table coulante avec des vieux escabeaux 6 £ 4/3/1732 Inventaire Kermasson Scaer Une table coulante 13 £ 5/2/1760 Inventaire Lourgouilloux Scaer 3 £ 21/11/1721 Inventaire Le Henaff Scaer Une table à 4 services? 9 £ 2/1710 Inventaire Beux/Ollivier Baye 1 table coulante avec 1 escabeau long 5 £ 9/1685 Inventaire Gerval/Gouallec Mellac Une table coulante bois de chene et de fouteau 3 £ 10 s 7/1685 Inventaire Fiche Scaer Un coffre avec clé 12 £ 5/1754 Inventaire Ollivier/Calvé Baye un coffre façonné estimé 12 à 18 £ 4/3/1732 Inventaire Kermasson Scaer Un grand coffre avec sa clé 21£ 7/1727 Inventaire Pencoat Scaer Un grand coffre servant de grenier 15 £ 21/11/1721 Inventaire Le Henaff Scaer Un grand grenier à blé (coffre) d'environ 30 minots (contenance) 30£ 7/1727 Inventaire Pencoat Scaer 1 grand coffre en bois de chêne à l’antique 6 £ 7/1685 Inventaire Fiche Scaer Un grenier à bled en bois de chêne 18 £ 7/1685 Inventaire Fiche Scaer