Petit Lexique de termes anciens usités en Bretagne

Terme	Definition	Contexte	Periode	Source
Maconnage (en)	Designe un materiau de construction héterogène par opposition à la pierre de grain (granit) ou verte (schiste)			La vie.. Le Tallec
Maie	Sorte de coffre	Inventaire		La vie.. Le Tallec
Maie à pate	Support sur lequel on petrissait la pate à pain	Inventaire	18 siècle
Mainmorte (biens de )	biens appartenenant à une institution, notemment l'Eglise. Ils sont greves, lors de leur acquisition, de droits speciaux qui compensent le futur manque à gagner du seigneur ou du roi, puisque ces biens ne se transmettent pas par succession. Le roi percoit un droit d'amortissement, équivalent à 1:5 de la valeur des biens nobles et à 1/6 de la valeur des biens roturiers et le seigneur , un droit d'indemnite moins eleve. Pour les acquisitions d'usufruit, sans proprieté, il est du un droit de nouvel acquet.		< 1789	Doléance 29
Maison manale	Manoir, maison d'habitation	Inventaire		forum finistere service
Maltote	perception de l'impot		< 1789	Doléance 29
Maltotier	individu charge de la perception de l'impot		< 1789	Doléance 29
Manal	Gerbier, tas de gerbes (breton)	Inventaire		forum finistere service
Mannou	Manche du fleau			La vie.. Le Tallec
Marc (ou marc la livre)	d'une maniere proportionnelle		< 1789	Doléance 29
Maréchaussée	Ancetre de notre gendarmerie, chargee d'assurer la securite hors des villes, en particulier sur les routes. Ses effectifs - environ 200 hommes pour toute la Bretagne - peuvent nous apparaitre derisoires.		< 1789	Doléance 29
Marguilliers	Gestionnaires des biens de la paroisse; Ils sont souvent deux : le premier, le procureur terrien, ou gouverneur, s'occupe du temporel de la paroisse. Le second, le fabrique, a en charge les ornements sacres, le mobilier de l'eglise, les affaires du roi.		< 1789	Doléance 29
Marmite	Terme rencontré dans les inventaires	Inventaire	18 siècle
Marnis	fumier; marnis chaud : fumier resultant de dejections animales; marnis mele : fumier en partie d'origine vegetale			La vie.. Le Tallec
Marre ou maroche (à ecobuer)	permet d'ecobuer le sol c'est à dire decouper et soulever la croute du sol. La marre, qu'on trouve dans pratiquement tous les inventaires, est une sorte de houe qui servait en particulier à casser les mottes de terre. Imaginez un manche en bois emmanche à angle droit dans la queue du pic le "pic" etant bien sur en fer.			La vie.. Le Tallec
Merain (bois)	Bois d'oeuvre exclus des surfaces proprietes du domainier. Le bois de chene doit être de qualite parfaite, sans noeud et de fil. Ce bois vaut le double des autres			La vie.. Le Tallec
Messire	Titre donne à certains nobles et pretres		< 1789	Doléance 29
Mesure comble	Variante de l'unité de mesure de quantité de céréales. On distingue la mesure rase, la mesure comble et la mesure comble foulée qui représentent des quantités croissantes de céréales : Dans le cas de la mesure rase (utilisée par défaut et qualifiée simplement de "mesure"), le dessus de la mesure (récipient d'une capacité étalonnée par exemple mesure de Quimperlé) est arasé La mesure comble est remplie autant qu'elle peut en retenir , le dome de céréales excédentaire peut représenter une proportion importante supplémentaire de la mesure initiale. Le surplus dépend du diamètre de la mesure et de la nature de la matière mesurée. Pour la mesure comble foulée, les céréales sont compressées au cours de la mesure.	Inventaire		La vie.. Le Tallec
Mesure de Quimperlé, de Hennebont	Sous l'ancien régime, il n'existait pas d'étalon pour les mesures commun à une région, ni à l'équivalent d'un département. Les inventaires, aveux précisent généralement à coté de la mesure, la référence utilisée. Dans le pays de Bannalec, la mesure de référence est généralement celle de Quimperlé, parfois celle de Hennebont (vu dans les aveux). exemple 12 minots mesure de Quimperlé.	Inventaire		La vie.. Le Tallec
Métier à tisser	Terme rencontré dans les inventaires. Outil du tisserand, répandu dans les fermes.	Inventaire	18 siècle
Midi	Désigne le Sud. Souvent utilisé dans les aveux, actes de ventes, pour situer le bien immobilier décrit (il n'y a pas de cadastre à l'époque) : Une tenue logée et herbegée nommée la Garaine en la paroisse de Bannalec ....... cernée : du levant sur le chemin qui conduit du grand chemin de Rosporden au village de Keremer Boulben et sur terre du dit Keremer du midi tant sur le grand chemin qui conduit du bourg de Bannalec à Rosporden et sur terre du village de Tremelin du couchant sur le meme chemin et autre terre dépendant du manoir de Rozuel du nord sur terre du dit manoir de Rozuel et du village Keraumer Boulben source : aveu Olivier Scaer - Réformation du domaine Royal - Cote AD Quimper A 149		< 1789
Milice	Obligation militaire . Les localites de l'interieur doivent fournir un - tres petit - contingent d'hommes qui peuvent être appeles à se battre aux frontieres terrestres : c'est la milice provinciale. Dans les paroisses cotierres, soumise à la milice garde cote, l'on recrute des hommes charges de surveiller - c'est le service du guet - et eventuellement de defendre le littoral. La milice de chaque paroisse est commandee par un capitaine, un lieutenant et un enseigne, tous 3 elus. La milice est tres critiquee surtout parce que son recrutement s'opere par un tirage au sort tres inegalitaire les eexmptions sont en effet tres nombreuses.		< 1789	Doléance 29
Milice	Désigne également un impot qui vient s'ajouter à la capitation		< 1789	Doléance 29
Minage	Droit percu sur les grains vendus au marché		< 1789	Doléance 29
Mineurs	cf greffiers		< 1789	Doléance 29
Minot	Mesure de capacité presque systématiquement utilisée au 18 ème siècle pour les matieres sèches (céréales,..) Comme pour toutes les mesures en France à cette époque, sa valeur est très variable selon la région ou "le pays" Les écrits précisent fréquemment quelle est l'étalon utilisé : "10 minots mesure de Quimperlé" Dans le pays de Bannalec on utilise généralement la mesure de Quimperlé plus anciennement la mesure de Hennebont. Le minot dans la région vaut 0,507 hectolitres. Des valeurs différentes sont parfois utilisées au Saint, à Guiscriff, ... cf la page mesures et monnaies	Mesure
Molle	Moyeu d'une charrette			La vie.. Le Tallec
Monitoire	Injonction faite par le recteur aux paroissiens de révéler ce qu'ils savent à propos d'un crime sous peine d'excommunication. Lorsque l'autorité judiciaire est à la recherche de témoignages, qu'une enquête criminelle ne débouche pas, elle demande aux recteurs de paroisses désignées de prononcer un monitoire à la grand messe du dimanche 3 semaines de suite. Le recteur doit retracer les circonstances du crime (sur la base d'un écrit de la juridiction) et doit enjoindre les paroissiens à témoigner.	Actes juridiques	<1789	Garnot
Montée	Escalier			La vie.. Le Tallec
Motte (droits de)	Coutume venant du servage, permettant au seigneur d'heriter des terres d'un paysan (mottier) decede sans fils.		< 1789	Doléance 29
Motte du four	Le four du village etait recouvert d'une couverture de terre pour ameliorer l'isolation			La vie.. Le Tallec
Mouche à miel	Abeille			La vie.. Le Tallec
Moulin	cf banalites		< 1789	Doléance 29
Moulin banal	Moulin du seigneur dans lequel le grain des vassaux devait être obligatoirement moulu. Il est loué à un meunier pour une redevance annuelle. Celui se retribue en prélevant une pourcentage de la farine produite. Donnait lieu à de nombreux abus du fait de la situation de monopole du meunier. C'était une forme d'impot seigneurial. Les vassaux n'avaient pas le droit de créer un moulin pour leur propre compte (cf four banal).			La vie.. Le Tallec
Moute (droits de )	Obligation de "suivre" un moulin. Taux du prelevement sur la farine, fixe à 1/16 cf banalite		< 1789	Doléance 29
Mouteaux	Paysans assujetis à suivre un moulin cf banalites		< 1789	Doléance 29

[ Retour au menu ] [ Page précédente ]