Petit Lexique de termes anciens usités en Bretagne

Présentation  A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P   Q   R   S   T   U  V-W-X-Y-Z 


Terme Definition Contexte Periode Source
Laize Largeur     La vie.. Le Tallec
Lettres patentes lettres ouvertes, portant à la connaissance de tous une decision royale   < 1789 Doléance 29
Levant Désigne l'Est.
Souvent utilisé dans les aveux, actes de ventes, pour situer le bien immobilier décrit (il n'y a pas de cadastre à l'époque) :

Une tenue logée et herbegée nommée la Garaine en la paroisse de Bannalec ....... cernée :
  • du levant sur le chemin qui conduit du grand chemin de Rosporden au village de Keremer Boulben et sur terre du dit Keremer
  • du midi tant sur le grand chemin qui conduit du bourg de Bannalec à Rosporden et sur terre du village de Tremelin
  • du couchant sur le meme chemin et autre terre dépendant du manoir de Rozuel
  • du nord sur terre du dit manoir de Rozuel et du village Keraumer Boulben
source : aveu Olivier Scaer - Réformation du domaine Royal - Cote AD Quimper A 149
  < 1789  
Liberum veto Droit pour un seul d'annuler, par son opposition, une decision d'une assemblee.   < 1789 Doléance 29
Liard ¨Pièce de monnaie valant 3 deniers soit 1 quart de sol.
Le liard aurait été la principale monnaie utilisée dans les campagnes même pour des montants relativement importants. Il existait également une pièce de double liard (1/2 sol).
cf la page mesures et monnaies
  < 1789  
Lieu Designe frequemment l'exploitation agricole.   < 1789 Doléance 29
Ligence Etat d'un homme lige ou d'un fief (fief lige)   < 1789  
Lieue Mesure de longueur, équivalent en general à un peu plus de 4 kilometres.
cf la page mesures et monnaies
  < 1789 Doléance 29
Ligne Unité de mesure
Valait environ 2 mm
cf la page mesures et monnaies
  < 1789  
Lieutenant cf milice   < 1789 Doléance 29
Lieutenant, lieutenant general l'un des juges d'une marechaussee ou d'un presidial   < 1789 Doléance 29
Linceul Drap servant à recouvrir les lits; separe le dormeur de la paillasse Inventaire 18 siècle  
Linceul à venter Drap de grande taille étendu sur le sol il sert à recueillir les grains au moment du battage sur l'aire Inventaire 18 siècle  
Linceul de la chapelle Drap richement decore servant de tenture pour les fetes / mariage Inventaire   La vie.. Le Tallec
Lit à tombeau Lit à quatre colonnes Inventaire   La vie.. Le Tallec
Lit clos Terme rencontré dans les inventaires Inventaire 18 siècle  
Lit de clisse Terme rencontré dans les inventaires Inventaire 18 siècle  
Livre (tournois) Unité monétaire
Principale unité monétaire à l'époque moderne
Une livre vaut 20 sols
La livre abrégée dans les documents apparait comme un #
La livre sera remplacée à la révolution par le franc.
cf la page mesures et monnaies
  < 1789  
Livre Unité de poids
Vaut 490 grammes
Une livre contient 16 onces

cf la page mesures et monnaies
  < 1789  
Livre (ouvrage) Peu courant Inventaire 18 siècle  
Lods et ventes doit de mutation payé au seigneur ou au roi (si la terre fait partie du domaine royal) par les acquereurs de terres roturières et équivalent à 1/8 du prix de vente   < 1789 Doléance 29
Loge Hutte en bois ou en dalles de schiste logeant les familles de sabotiers, charbonniers et autres artisans nomades     La vie.. Le Tallec
Longere Batiment mais surtout facades principales d'un batiment (par opposition aux pignons) : Une maison ou une étable à 2 longères indique qu'il y a une facade et une facade arrière (pas de mur mitoyen). On parle de longère de devant : mur de devant, longere de derriere. .     La vie.. Le Tallec
Lotties Lots d'une succession     La vie.. Le Tallec
Louis Pièce de monnaie d'or de 24 livres. On dit, un louis, un demi louis, un double louis. On dit quelquefois un louis d'or, et on le disait sur-tout, quand il y avait des louis d'argent. Aujourd'hui, on dit le plus souvent un louis tout simplement."

cf la page mesures et monnaies
Monnaie <1789 Académie