Quelques remarques sur le document original
Le role comprend
613 articles pour une population d'environ
3500 personnes :
la proportion de foyers fiscals par rapport à la population est plus faible qu'à Saint Thurien.
Les habitants de la paroisse doivent régler en tout
2 554 £ 10 sols.
Une spécificité de ce role est l'énorme proportion de valets et de servantes parmi les contribuables :
100 valets et
88 servantes
pour
311 contribuables sans doute 'propriétaires' auquels il faut rajouter
15 meuniers et
5 métayers.
Comme dans les autres roles les valets, servantes, meuniers et métayers ne sont pas désignés de manière nominative. Il est probable que
généralement valet et servante travaille pour le contribuable nommé sur la ligne précédente du role.
Organisation du document : les contribuables sont regroupés dans 13 structures correspondant sans doute à une organisation
religieuse (la treve) et du coup administrative : le bourg, Coatscaer, Cremenet, frairie de Caradec, frairie de Leindreoff, frairie de Treoursel,
frairie du ?Vhel, frairie du Guillec, la Boisière, la grande Treve, Millet, la petite ?Trevire, la treve de Trevalot .
Source : AD Loire Atlantique, cote B 3546
Conventions de transcription
- Un point d'interrogation suit les patronymes dont la transcription n'est pas sure : Charles LE BOUHER, Maurice LE VIONET et René BRIANT.
- L'orthographe de plusieurs noms a été corrigée par rapport à l'original pour faciliter les recherches COIC (COHIC),
LE NY (LE NU), SINQUIN (CINQUIN), LE COYOT (LE COHYAUT), BEGIVIN (BEGUIVIN), ELLIAS (ILLIAS).
- Les patronymes des valets et servantes ne sont pas indiqués dans le document original. J'ai pris la convention de cumuler
le nombre de valets et de servantes dans la liste triée par contribuable. On trouvera dans la transcription effectuée dans l'ordre
du document le lien susceptible d'exister entre valet / servante et fermier propriétaire (ligne précédente).
Les autres personnes citées dans le role
A la fin du role, est effectué un petit récapitulatif des ecclesiastiques et des membres de la noblesse :
Noblesse :
- Mme du COADIC KERGOALLER
- COADIC de KERGOALLER
- FURIC du LEIGNOU
- CLUZIOU de la TESTE
- N (illisible sur la photo)
- N (illisible sur la photo)
- N (illisible sur la photo)
Ecclesiastiques :
- DUBAUDIEN recteur
- AUFFRET pretre
- DANIEL pretre
- LORIEN pretre
- FLOCH pretre
- P… (illisible sur la photo) pretre
- TRANOUEZ ? pretre
Les "
égailleurs", chargés de collecter les fonds et désignés parmi les habitants de la paroisse, sont :
- GUEN (le) Yves
- BRETON (le) Yves
- DERIEN Francois
- GOAPER (le) René
- BRIS (le) Pierre
- COADIC (le) Louis
- HERVET (le) Guillaume
- POSTIC (le) Charles
- GUICHET Paul
- DAERON (le) Hervé
- LIGEOUR (le) Corentin
- FLECHER René
- FICHE Yves
- NY (le) Thomas
- MARZIN Etienne