Quelques remarques sur le document original
Le role comprend
948 articles pour une population qui atteint
3600 personnes 60 ans plus tard selon OGEE :
Les habitants de la paroisse doivent régler en tout
2977 £ 8 deniers dont
2137 £ 10 sols de capitation
Les contribuables comportent
541 personnes nommées,
98 servantes ,
134 valets et
4 meuniers.
Certaines personnes ne sont désignées qu'à travers le lien familial : les mineurs de x, le gendre de x.
Comme dans les autres roles les valets, servantes, meuniers et métayers ne sont pas désignés de manière nominative. Dans certains
cas le lien avec l'employeur est clairement établi (son valet), dans la majorité des cas, il ne l'est pas (un valet, une servante).
Il est quasiment certain que valet et servante se rattachent à la personne citée dans la ligne
qui précède, car celle ci se distingue toujours par un montant d'imposition relativement important.
Organisation du document : les contribuables sont regroupés dans 8 structures correspondant sans doute à une organisation
religieuse (la treve) et du coup administrative. Ces subdivisions sont désignées par le terme de frairie (léquivalent de la cordellée ailleurs).
Ce sont : le Bourg, Conguiec,
Tremeur, Bossulan, Trebalay, Troganvel, Guirizec, Querdudal .
Source : AD Loire Atlantique, cote B 3538
Conventions de transcription
Seul le microfilm a pu être consulté. L'archive originale était de relativement mauvaise qualité (encre transpercant le papier)
et le microfilmage a contribué à
rendre le document encore moins lisible.
- La mention (illisible) signale des noms qui n'ont pu être transcrits
- Un point d'interrogation suit les patronymes dont la transcription n'est pas sure
- Une autre orthographe est parfois suggérée s : neriec (le) (=leriec ?) .
Les autres personnes citées dans le role
- Collecteur désigné par le général de la paroisse (paroissien chargé de collecter l'impot) Francois LOLICHON
- Collecteur désigné par le général de la paroisse (paroissien chargé de collecter l'impot) René LE DEUFFLEIC
- Répartiteur délégué par le général de la paroisse (participe à la rédaction du role) Yves KERMABON le vieux
- Répartiteur délégué par le général de la paroisse (participe à la rédaction du role) Jan HUON
- Commissaire subdélégué (rédige le role) Charles BILLETTE de la ville de Quimperlé
- Receveur désigné par le Trésorier des Etats (recoit les fonds) Guillaume RICHER sieur de Champperault
- Trésorier des Etats Monseigneur MONTARON
Quelques remarques sur le document original
Le role comprend
586 articles pour une population qui atteint
3600 personnes 40 ans plus tard selon OGEE :
Les habitants de la paroisse doivent régler en tout
3516 £ 10 sols.
Les contribuables comportent
461 'propriétaires',
117 valets et servantes auquels il faut ajouter
5 meuniers
et
2 métayers (désignés sous le terme de fermiers).
Comme dans les autres roles les valets, servantes, meuniers et métayers ne sont pas désignés de manière nominative. Il est probable que
généralement valet et servante travaille pour le contribuable nommé sur la ligne précédente du role.
Une plus forte proportion de chefs de famille sont nommés dans ce role qu'à Scaer (
461 contre 311). Les deux paroisses
avaient pourtant sans doute une population équivalente.
Source : AD Loire Atlantique, cote B 3543
Conventions de transcription
- Un point d'interrogation suit les patronymes dont la transcription n'est pas sure : René PORDEAU,
Jean LAHELLEC (peut etre LAENNEC), Christophe JANOT, Yves et Sébastien LAVAL.
- Une autre orthographe est suggérée pour plusieurs noms LE LIVER (LE NIVER),
etc....
- Les patronymes des valets et servantes ne sont pas indiqués dans le document original. On trouvera dans la transcription effectuée dans l'ordre
du document le lien susceptible d'exister entre valet / servante et fermier propriétaire (ligne précédente).
Les autres personnes citées dans le role
A la fin du role, est effectué un petit récapitulatif des ecclesiastiques et des membres de la noblesse :
Noblesse :
- Monsieur le marquis de TINTENIAC
- Mademoiselle (non lisible)
- Madame la comtesse (non lisible) de Quimerc'h
- Monsieur son mari (non lisible)
- Monsieur de Keryvorn
Ecclesiastiques :
- Monsieur THOMé recteur
- Messire NICOLAS Guillaume curé
- Messire HUON Yves
- Messire NERZIC Yves
- Messire GUENNEC (le) Yves curé de Trebalay
- Messire DERIEN Guillaume
- Messire GUILORé Charles
- Messire CLEACH (le) Claude
Les "
égailleurs", chargés de collecter les fonds et désignés parmi les habitants de la paroisse, sont :
- Yves HELART ?
- René BROUDOU
- Mathieu LE GUIADER
- Jean BOUSSICORNE
- ?
- Silvestre LE GUIBON
- Yves PENQUERCH
- JAN LE DEUFF