Transcription acte

Tutelle des enfants de Marie LE GUYADER vve LE COAT



Marie LE GUYADER de kerlagadic veuve de Claude LE COAT se remarie avec Francois LA GARENNE. Ayant des enfants mineurs, elle a été désigné leur tutrice à la mort de son mari.
Son remariage annule cette décision : une nouveau conseil de famille est réuni sous la direction du procureur fiscal de la baronnie de QUIMERC'H pour désigner un nouveau tuteur. On peut donc supposer que l'écart de Kerlagadic en Bannalec est rattaché à la seigneurie de QUIMERC'H.

Plus de détail sur le contenu des actes juridiques à cette page.
  Préambule
Le 30 octobre 1695 par devant Monsieur le (procureur) fiscal de la baronnie de Quimerch présent Monsieur le Procureur fiscal

A comparu Marie LE GUYADER ci devant veuve de Claude LE COAT demeurant à Kerlagadic en Bannalec laquelle nous a remontré que après le déces de son feu mari elle avait été instituée tutrice de ses mineurs suivant la d.. de ses parents mais depuis elle a convolé en seconde noces avec François LE GARENNE

de même ayant été signifiée de la part de Mr le Procureur Fiscal pour se faire autoriser en ladite charge et en les droits le dit LA GARENNE a déclarer autoriser la dite GUIADER en ladite charge pour né que sa dite femme soit continué en la dite charge

nous déclare ne savoir signer et prie de signer pour eux savoir
ledit LA GARENNE Maître Sébastien FOULLON
ladite GUIADER Maître Joseph GUICHART

signatures des avocats
  Premier groupe de parents
Ont comparus
  • Louis LE DEUFFLEIC[1] de tangonnet parent au quart aux mineurs
  • Guillaume LE GOFF[2] parent au quart du père[3] demeurant à Troganel
  • Jan le COAT demeurant à Toul ar Coat cousin germain au père des mineurs

Lesquels ont séparément nous on dit et déclaré donner leur voix et suffrage à Pierre LE DEUFF pour être tuteur des mineurs et offert le cautionner et … (désignent) pour conseil Me Thomas de KERNEZUEL ? avocat en la cour

ont dit ne savoir signer et prié de signer pour eux savoir
Ledit DEUFFLEIC Me Sébastien FOULLON
Ledit LE GOFF Me Joseph GUICHART
Ledit LE COAT Me David NICOLAS
Signatures des avocats

[1] LE DEUFFLAIC dans l’original
[2] LE GAUFF dans l’original
[3] transcription parenté incertaine peu lisible dans l’original
  Segond groupe de parents
  • Pierre LE DEUFF oncle au père des mineurs demeurant à Kerlagadic en Bannalec
  • Guillaume LE GUIADER demeurant à Sainte Anne
  • Louis LA GARENNE frère audit la GARENNE demeurant à Kerenderven en Lanvénégen
  • Enfin François LA GARENNE demeurant en la métairie du Combout en Querrien
  • Jan LE DEUFF aussi cousin allié à la veuve demeurant à Sainte Anne audit Bannalec
  • Gilles LE PUSTOCH parent au 6ème degré ? de ladite ? allié à la mère de ses mineurs demeurant au Buguet en Bannalec


Lesquels déclarant consentir que ladite veuve soit continué en la charge de tutrice pour ses mineurs sous l’autorité dudit LA GARENNE à présent son mari et offrent de cautionner parce que il .. … et entretiendront lesdits mineurs pour la jouissance de leurs meubles et conseil de leur et ensemble …… sont de pareil endroit que par la première tutelle

et la dite Marie LE GUIADER et le dit François LA GARENNE à présent son mari ont comparus en l’endroit lesquels présents en personne ont déclaré nourrir et entretenir les mineurs de la dite GUIADER de son premier mariage avec le dit feu Claude LE COAT pour la jouissance de leurs meubles ………….de leurs … blés qu’ils n’aient atteint … l’age de 10 ans et ont … déclaré ne savoir signer

Prié de signer pour eux savoir
Ledit Pierre LE DEUFF Me Joseph GUICHART
Ledit GUIADER Me David NICOLAS
Ledit Louis LA GARENNE Me Nicolas …
Ledit François LA GARENNE Me Jan LE DORNEUFF
Ledit Jan LE DEUFF Me Sébastien FOULLON
Ledit PUSTOCH Me Yves BORNE ?
Ladite GUIADER Me Joseph GUICHART
Ledit François LA GARENNE son mari Me David NICOLAS
Signatures des avocats
  Jugement
Sur quoi .. et consentant Me Le Procureur Fiscal a été et est le dit François LA GARENNE à présent mari de ladite GUYADER et ci devant veuve de feu Claude LA COAT et tutrice de leurs enfants

a été .. créé et institué a tuteur et garde desdits enfants et la dite GUIADER de son premier mariage avec ledit COAT pour gérer jointement avec ladite GUIADER ladite tutelle

lesquels ont promis de se bien et fidèlement comporter en ladite charge et par leurs foi et serment après leur avoir fait lever la main au cas requis et solidairement leur obliger … parce que lesdits nominateurs ci devant demeurant leurs plèges et caution solidaire de… de la dite tutelle et gouverneront par la d.. du conseil qui a été nommé pour la première tutelle. Arrêté ce jour 9/11/1695

Signatures Jan NERZIC procureur fiscal, Maurice GUYET Sénéchal, KEROUER .. Greffier