INVENTAIRE après le déces de Marguerite LOURGOUILLOUX veuve FICHE (1760)



Archive :

Transcription réalisée par Vital LEDEZ
   Inventaire


Inventaire fait d'autorité de la cour royale de Concarneau au lieu de Kerenguen en la paroisse de Scaer des biens meubles et effets y délaissés par défunte Marguerite LOURGOUILLOUX veuve de défunt Henry FICHE, auquel inventaire a été vaqué par le soussigné Maître Guillaume Gloaguen faisant pour le greffe à la requête de Jean Le Rodellec du lieu de Kerroué audit Scaer, tuteur des deux filles mineures de leur mariage, ce pour y parvenir m'a présenté pour experts à l'effet de donner prix et estimation auxdits effets les personnes de Charles Le Bihan de Kernanec et René Le Bourchis de Kerroué en la même paroisse de Scaer, lesquels ont promis de se bien et fidèlement comporter en leur commission, ce que vu j'ai jointement avec eux procédé au présent en présence de Marie et Ellizabethe Fiche aussi filles de ladite défunte de son mariage avec ledit défunt, émancipées de justice sous l'autorité de Paul Fiche de Treouzel audit Scaer, aussi présent et de Charles Landurien veuf de ladite défunte, qui ont pareillement déclaré se tenir à l'estimation que feront les experts ci-devant dénommés ainsi qu'il suit, ce jour 5 février 1760.

Premièrement dans la cuisine,
- une table coulante estimée 13 livres,
- une crémaillère 30 sols, un petit trépied 10 sols,
- un grand trépied 30 sols,
- une marmite de fer avec son anse et la couverture estimée 5 livres,
- une autre marmite plus petite avec son anse 40 sols,
- un lit clôt avec son accoutrement de deux couettes de balle, un traversin, deux draps, estimé 30 livres,
- un banc d'osier près le lit 30 sols,
- une couchette garnie de deux couettes,
- un traversin de balle et deux draps, estimée 4 livres 10 sols,
- un escabeau long près la couchette 5 sols, un grand banc d'osier prisé 3 livres,
- une armoire à deux battants sur laquelle sont apposés les scellés avec un garde-manger y attaché 18 livres,
- un grand bassin d'airain estimé 10 livres 10 sols,
- un chaudron d'airain avec son anse de fer estimé 10 livres,
- un moyen bassin 7 livres, un autre plus petit 4 livres,
- un bassin dans lequel on fait la bouillie estimé 2 livres 5 sols,
- un passe-lait de cuivre 40 sols, deux assiettes d'étain 3 livres,
- deux autres assiettes d'étain 35 sols,
- une cuiller (en) faience 5 sols,
- deux assiettes de terre 6 sols,
- une salière et un gobelet en terre 6 sols,
- une poêle à frire 2 livres,
- une cruche 9 sols,
- une autre cruche 3 sols,
- un grand pichet de terre rousse 6 sols,
- un mauvais pichet de demi chopine 2 sols,
- le panier à écuelles avec les écuelles et cuillers de bois estimé 3 livres y compris trois grandes cuillers,
- trois pots de terre 3 sols,
- une baratte 10 sols,
- une seille 10 sols,
- une mauvaise seille et une petite quélorne estimées 10 sols,
- un couteau crochu 20 sols,
- un joug ferré avec sa goupille 50 sols,
- la toque à bœuf et courroie 20 sols,
- deux courroies estimées 20 sols,
- deux traits à chevaux 30 sols,
- une bonne bride 2 livres,
- une mauvaise bride 20 sols,
- une fenne estimée 30 sols,
- une enclume et un marteau de faux estimés 3 livres,
- un aileron de fer à charrette 20 sols,
- une fade et une assiette de bois 2 sols,
- une petite terrine de terre 2 sols,
- une hache à charpentier prisée 3 livres,
- une autre hache 25 sols,
- une autre idem 25 sols,
- une serpe estimée 8 sols,
- une grande faux (fourche) de fer 25 sols,
- une autre grande fourche 25 sols,
- une petite fourche de fer 15 sols,
- une plus mauvaise fourche 10 sols,
- un grand croc à fembroir 20 sols,
- un collier de fer 10 sols,
- une pelle de fer 10 sols,
- une marre 2 livres,
- le meilleur soc et couteau estimés 4 livres 10 sols,
- l'autre soc et couteau plus mauvais estimés 3 livres, un mauvais soc 20 sols;


Dans la chambre sur terre au bout du levant :
- une petite scie estimée 5 sols,
- une herminette 10 sols,
- un tarier 20 sols,
- un autre tarier 10 sols,
- un petit tarier 5 sols,
- un grattoir 12 sols,
- un grand ciseau 10 sols,
- deux petits ciseaux 12 sols,
- deux quarts à pattes estimés 10 sols,
- deux autres quarts à pattes 10 sols,
- une grande quélorne prisée 10 sols,
- une autre quélorne 10 sols,
- une mesure de demi minot estimée 15 sols,
- un baillot à buée 30 sols,
- un baillot servant de charnier 30 sols,
- une meule avec son auge 3 livres,
- un grand grenier autrement buie à deux étages estimé 45 livres;


Sur ce qu'il est tard j'ai arrêté la présente journée sur les lieux en présence des parties et renvoyé la continuation du présent inventaire demain ainsi le requérant ledit tuteur qui a déclaré ne savoir signer ainsi que les autres ci dénommés à l'exception de Le Bihan expert qui signe avec moi lesdits jour et an.

Et advenu ce jour 6 février 1760, je soussigné faisant pour le greffe du siège royal de Concarneau certifié et rapporte que sur les réservations portées dans ma clôture du jour d'hier, m'être transporté du bourg de Scaer jusqu'audit lieu de Kerenguen où étant j'avais trouvé ledit et autres parties ci-devant dénommées qui requièrent la continuation du présent inventaire avec les mêmes experts que devant, et premier:
- un autre grenier autrement buie estimé 39 livres,
- une armoire avec deux battants estimée 35 livres 10 sols,
- une mauvaise armoire 9 livres,
- un coffre près le mur au bas de la chambre 10 livres,
- un autre coffre près la porte 11 livres,
- une maie en forme de charnier prisée 30 sols,
- une maie avec le sel y étant prisée 4 livres 10 sols,
- un mauvais coffre sans couverture 5 sols,
- une maie à pâte estimée 6 livres,
- une couchette de lit de deux couettes, deux draps et traversin de balle estimée 15 livres,


dans la chambre au dessus de salle au bout de la cuisine:

- une table coulante estimée 5 livres,
- une couchette garnie de deux couettes, un traversin de balle, deux draps et un bai y joignant 18 livres,
- une autre couchette garnie d'une mauvaise couette de balle 30 sols,
- un dévidoir estimé 7 sols,
- un mauvais coffre à deux étages estimé 10 sols,
- une grande buie 5 sols,
- une mauvaise maie avec la cendre 20 sols,
- deux poêles à crêpes estimées 8 livres 5 sols,
- une faux à faucher la meilleure 3 livres,
- une autre faux 50 sols,
- un grand croc à fembroir
- une marre 4 livres 15 sols, une pelle de fer 50 sols,
- trois piguelles 20 sols,
- deux faucilles à lierre 30 sols,
- deux faucilles à blé 15 sols,
- deux autres faucilles à blé prisées 25 sols,
- deux tranches prisées 30 sols,
- une autres tranche plus grande 20 sols,
- deux petits crocs à fembroir 30 sols,
- un autre petit croc prisé 10 sols,
- trois râteaux à dents de fer 15 sols,
- un banc avec ses sangles et étriers estimé 3 livres,
- une selle aussi ferrée avec sa corde estimée 2 livres,
- deux crémaillères de fer avec un morceau de fer prisées 18 sols,
- un gond de fer 12 sols,
- une bouteille de pinte de verre 10 sols,
- une bouteille de terre contenant pot estimée 12 sols,
- trois cribles prisés 10 sols,


dans la grange :

- la meilleure charrette ferrée avec son chartil estimée 48 livres 15 sols,autre charrette ferrée avec son charretier estimée 36 livres,
- une charrette non ferrée avec un chartil de planches estimée 15 livres,
- une autre charrette idem estimée idem, une paire de rouelles ferrées avec ses petites cuillers estimée 4 livres,
- une boutesoule 25 sols,
- une autre boutesoule 12 sols,
- un mauvais chartil 20 sols,
- une braie 15 sols,
- une autre braie la meilleure 30 sols,
- une autre braie 25 sols,
- une herse 40 sols,
- une barrique estimée 35 sols,
- une grande auge de pierre de 6 livres,
- une autre de pierre dans l'écurie des chevaux estimée 30 sols,
- une petite auge près la porte 10 sols,
- deux charrues 10 sols,
- deux autres charrues 10 sols,
- six fléaux estimées 35 sols,
- tous les outils de l'aire consistant en fourches, râteaux en roseaux de bois estimés 10 sols,


Après quoi avoir procédé à la vérification des scellés qui se sont trouvés en bon état, ce que doit aussi inventorier ce qui suit après l'ouverture desdites armoires fait par ledit Landurien:
- un drap contenant trois aulnes estimé 3 livres,
- un autre contenant deux aulnes estimé 2 livres 10 sols,
- un petit drap d'étoupe 15 sols, une grande nappe estimée 2 livres,
- 12 cuillers de bois 15 sols,
- deux cuillers de plomb 5 sols,
- un mauvais linceul à vanner 15 sols,
- quatre poches à blé 15 sols,
- deux serviettes 20 sols,


avoir ensuite procédé au mesurage des blés, lequel n'étant pas fini et attendu qu'il est tard, j'ai couché et arrêté la présente journée sur les lieux et renvoyé la continuation dudit mesurage à demain ainsi le requérant ledit tuteur du consentement duquel ont été laissées les hardes de la défunte pour être partagées entre lesdits mineurs pour leur usage étant dans le besoin, ledit Landurien ayant aussi retenu les siennes, le tout du consentement des parties qui ont déclaré ne savoir signer à l'exception dudit Le Bihan priseur qui signe avec moi.

Advenu ce jour 7 février 1760 sur la réservation portée dans ma clôture du jour d'hier je me suis soussigné faisant pour le greffe transporté jusqu'audit lieu de Kerenguen à l'effet de continuer le mesurage des grains lequel doit avoir procédé à l'estimation desdits grains ainsi qu'il suit, savoir :
- 14 minots de seigle mesuré de la maison estimés à raison de 8 livres 5 sols ledit minot font 115 livres 10 sols,
- 27 minots de blé noir estimé à raison de 4 livres le minot font 108 livres,
- 13 minots de blé avoine estimés à raison de 3 livres le minot font 39 livres,
- dix charretées de paille de seigle estimées 30 sols la charretée font 15 livres,
- environ un cent de paille à couvrir estimé 3 livres, s'ensuit les bestiaux:
- deux bœufs estimés 165 livres,
- deux bouvillons de deux ans estimés 54 livres
- Une vache hors d'age nommée Bioch Hoirin estimée 22 £ 10 s
- Une autre vache aussi hors d'age paille noir la tête large 10 £ 10 s
- Autre vache garre noir hors d'age estimée 18 £
- Une vache jaune hors d'age estimée 21 £
- Une vache de 6 ans paille gris estimée 21 £
- Une vache jaune de 6 ans estimée 18 £
- Une génisse de 3 ans estimée 18 £
- Une génisse de 2 ans tête blanche estimée 16 livres
- Une autre génisse jaune de 2 ans tête blanche estimée 18 £
- Une génisse d'un an estimée 9 £
- Deux bovillons d'un an estimés 10 £ 10 s
- Deux petits bovillons de l'année dernière 13 £ 10 s
- Un autre de l'année dernière 6 £
- Une petite génisse de l'année dernière estimée 6 £
- une vieille jument paille rouge avec son poulain estimés 15 livres,
- une jument de six ans estimée 42 livres,
- une truie estimée 21 livres 10 sols,
- un cochon estimé 20 livres 10 sols,
- quatre essaims d'abeilles estimés 14 livres,
- un mulon de genêt dans Parc Abrazalet appartenant à Jean Kerdanet estimé 45 sols,
- un autre mulon de genêt dans Kergouvel Lein Bihan 25 sols,


Et le tard survenu j'ai couché et arrêté la présente journée sur les lieux et remis la continuation du présent inventaire à demain ainsi le requérant ledit tuteur qui a déclaré ne savoir signer ainsi que les autres parties à l'exception dudit Le Bihan qui signe avec moi.

Et advenu ce jour 8 février 1760 je me suis soussigné faisant pour le greffe rendu audit lieu de Kerenguen sur la réservation portée dans ma clôture du jour d'hier où étant j'y avais trouvé ledit tuteur et autres parties ci dénommées en présence desquels j'ai continué le présent avec les mêmes priseurs que devant ainsi qu'il suit :

- dix charretées de fumier chaud non compris celui dans la crèche aux bœufs estimés à raison de 12 sols la charretée pour la somme de 6 livres,
- trois autres charretées de fumier dans la crèche aux vaches à 10 sols la charretée 30 sols,
- trente charretées de fumier froid tant dans la cour qu'en dehors estimées 5 sols la charretée font 7 livres 10 sols,


Ensuite de quoi nous nous sommes transportés de compagnie à l'effet d'estimer les blés en terre, compris labour et fumier et les sturs à l'air par mesurage ainsi le requérant les parties :

- un journal et demie et 24 cordes ensemencés sous seigle d’écobuée dans Parc Toul Arbley estimés 21 livres 12 sols,
- un journal et demie et quatre cordes sous seigle dans Parc Huellaff terre chaude estimé 24 livres,
- deux journaux et douze cordes sous seigle dans Parc Kergouvel Creiz terre chaude 33 livres,
- Un journal 20 cordes et demie de terre chaude nommé Rozal Bihan sous seigle, estimé 22 livres 10 sols,
- deux journaux fors un quart terre chaude ensemencé sous seigle demi parc estimé 37 livres,
- tous les sturs seigle en général estimés 15 livres,


En l'endroit ledit Charles Landurien veuf de ladite défunte déclare avoir entre mains la somme de 30 livres pour reste de la vente d'un cochon d'Henry Le Bretton de Scaer pour la somme de 58 livres 10 sols, ayant payé le surplus pour viande de provision depuis la mort de ladite défunte.

Procédant au triage des papiers me représentés par ledit Landurien, lequel fait s'est trouvé ce qui suit:
- contrat de mariage sur vélin passé entre Pierre Le Maguer et Catherine Rannou en date du 1er février 1680 au rapport d'Auffret notaire royal chiffré et coté A1,
- copie de contrat de subrogation entre Allain Jestin et femme, et Catherine FLATREZ en date du 14 avril au rapport de Hervé notaire des Réguaires de Quimper, chiffré et coté B1,
- quittance consentie par Allain Jestin à Catherine FLATREZ en date du 28 août 1701 au rapport de Baudouyne notaire des Réguaires de Quimper chiffré et coté C1,
- quittance pour Catherine FLATREZ d'Allain Jestin du 27 juin 1701 au rapport dudit Le Roy chiffré et coté D1,
- autre quittance consentie par Allain Jestin et femme à Catherine FLATREZ en date du 11 septembre 1702 au rapport dudit Le Roy notaire, chiffré et coté E1,
- copie de contrat de vente pour Yves Le Bourhis de Nicolas Le Craz et femme en date du 11 octobre 1712 au rapport de Guernallec le jeune, notaire royal, chiffré et coté F1,
- copie de transaction sur compte porté entre Yves Dourven et Catherine FLATREZ sa femme, Jullien Le Du, Allain FICHE et autres en date du 5 décembre 1712 étant au rapport de Guernallec notaire royal chiffré et coté G1,
- ferme entre Guillaume Flatrez et Pierre Le Roy et femme en date du 19 mai 1702 au rapport de Malrant notaire des Réguaires de Quimper chiffré et coté H1,
- quittance consentie par Jullien Le Du et Allain FICHE en date du 4 mars 1713 au rapport dudit Guernallec notaire royal, chiffré et coté J1,
- copie de transaction en forme de vente passé entre Izabelle LE PENDU acquéreur d'Hervé Le Maguer et femme vendeurs, du 6 mars 1717 au rapport de Guernallec notaire royal, chiffré et coté K1,
- aveu et minu fourni par Jacques Dorven, Henry Ollivier, Jacques Le Beux et Louis Tanguy au seigneur d'Hernaut le 21 décembre 1722 au rapport de Le Dourneuff notaire, chiffré et coté L1,


Sur ce qu'il est tard j'ai couché et arrêté la présente journée sur les lieux et renvoyé la continuation du présent inventaire demain, ainsi le requérant ledit tuteur qui a déclaré ne savoir signer ainsi que les autres parties à l'exception dudit Le Bihan expert qui signe avec moi lesdits jour et an.

Est advenu ce jour 9 février 1760, je me suis soussigné faisant pour le greffe sur la réservation portée dans ma clôture du jour d'hier transporté audit lieu de Kerenguen où étant j'avais trouvé ledit tuteur et lesdites Marie et Ellizabethe filles mineures émancipées et ledit Landurien en présence desquels j'ai continué à inventorier lesdits papiers comme ci-après:
- sommation faite par Henry FICHE à Jullien Le Du en date du 2 janvier 1733 au rapport de Hervé notaire royal, dûment contrôlée avec une sommation au bas du 29 du même mois signée Merien, chiffrée et cotée M1,
- ferme consentie par René Le Bretton à Charles Landurien du 15 septembre 1753 au rapport de Boezedan notaire royal, dûment contrôlée, chiffrée et cotée N1,


Après lesquels papiers inventoriés j'ai interpellé ledit Landurien veuf de ladite défunte Margueritte LORGOUILLOUX de me déclarer s'il n'a pas encore entre mains d'autres papiers que ceux ci-devant et de me les représenter, de quoi il m'a déclaré n'être aucun autre si ce n'est des scellés, tutelle et inventaire fait après la mort de défunt Henry FICHE premier mari de ladite défunte, et quelques quittances de paiement par lui faites pour lesdits mineurs, lesquelles sont actuellement entre les mains de Maître Hervé son avocat pour fournir son compte, comme ayant été institué tuteur desdits mineurs quelque temps après avoir épousé ladite défunte LORGOUILLOUX leur mère,

Ce fait j'ai couché et arrêté et rédigé le présent inventaire sur les lieux qui s'est trouvé porté sauf erreur de gîte et calcul à la somme de 1598 livres 6 sols et la garde desquels meubles et effets ci-dessus inventoriés j'ai chargé ledit Charles Landurien veuf pour les représenter le 6ème du mois de mars pour être vendus, ainsi le requérant les parties et de la garde et conservation des papiers ci-devant inventoriés, s'est ladite Marie Fiche comme aînée chargée pour les représenter et à qui le devra quand requise sera, laquelle a aussi promis faire et sous lesdits Jean Le Rodellec tuteur, lesdites Marie et Ellizabethe Fiche mineures émancipées sous l'autorité dudit Paul Fiche et ledit Charles Landurien d'avoir aussi déclaré ne savoir signer de ce interpellés suivant l'ordonnance, le tout sous mon seing, faisant pour le greffe lesdits jour et an que devant.

Contrôlé et scellé à Concarneau le 23ème février 1760; reçu 32 livres 2 sols.